?

Log in

– Побудь Надей, а? - ru_pelevin: сообщество читателей [entries|archive|friends|userinfo]
Виктор Пелевин, писатель

Links
[Links:| ВИКИПЕДИЯ + ФОТОГРАФИИ + САЙТ ТВОРЧЕСТВА ]
[+| eBooks ]

– Побудь Надей, а? [янв. 31, 2017|02:59 pm]
Виктор Пелевин, писатель

ru_pelevin

[faken_magda]
[Tags|, , ]

Come, Tatyana, in the dark.
We will eat and we will fuck.
Приходи, Татьяна, с гусем
Поебемcя и закусим
Сракандаев снова повернул к Степе разрумянившееся лицо и сказал:
– Побудь Таней, а?
– Чего? – испугался Степа.
– Да нет, ты не понял. Просто представь себе, что ты – Таня.
– Если честно, – ответил Степа, – я хотел побыть Пикачу.
Сракандаев криво и бесстыдно улыбнулся.
– Слушай, – сказал он, – побудь пять минут Таней, потом всегда будешь Пикачу!
                                                                                      ПВО "Числа"





ЯКЩО ТОБI БОЛЯЧЕ, У ТЕБЕ ГЕМОРОЙ!

Для тех, кто не в теме, Кеша оставил под фотожабой линк на криптопорнуху, снятую прежней украинской беспекой, где какой-то прогрессивный журналист говорил то же самое своему партнеру, только по-русски. Кеша добавил от себя короткий комментарий — мол, непонятно, отчего сексуальное поведение, достойное римского полководца, считается на Украине компроматом. Или дело в том, что журналист, долбясь в сраку, говорит по-русски?

СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: predvaritelno
2017-01-31 02:46 pm
ггг, классно, спасибо
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: faken_magda
2017-01-31 02:58 pm
Благодарите Виктора Олеговича.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: predvaritelno
2017-01-31 03:00 pm
ему я по жизни благодарен.
он (его творчество), можно сказать, доформировал меня как личность
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: faken_magda
2017-01-31 03:07 pm
Что ему личность, он через своих "ангелов" Котовского, Ариэля, Озириса ... формирует нашу Вселенную.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: nichego_vajnogo
2017-01-31 02:48 pm
Стих забыл. Всегда казалось "Come, Tatyana, with a duck!"
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: faken_magda
2017-01-31 02:59 pm
Наложение оригинала и перевода. И так и так правильно.

Edited at 2017-02-16 15:03 (UTC)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: nichego_vajnogo
2017-02-17 05:04 am
Оно так
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: spliceman
2017-01-31 07:32 pm
а не пошел бы ты,автор,во смрадную бездну?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: faken_magda
2017-01-31 11:20 pm
Гомосек?

Edited at 2017-02-16 15:04 (UTC)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: nepilsonis_eu
2017-02-14 10:50 am
Не бывать тебе Пикачу.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: faken_magda
2017-02-16 03:16 pm
Быть ему Таней.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: nepilsonis_eu
2017-02-16 03:34 pm
Сначала Надей.
(Ответить) (Parent) (Thread)